«Вспоминается такой случай: шеф-редактор послал меня в командировку в Усть-Пристаньский район. Точного задания не было. Последнее, что он мне сказал перед моим отъездом: «Поезжай, посмотри, там какая-то необыкновенная доярка работает». Приезжаю и говорю: «Я слышала, что у вас здесь необычайная доярка работает, только фамилию ее я не знаю». А мне и отвечают: «Да фамилия нее простая – Иванова, сходите к ней на ферму!» Отвели меня к Марии Ивановой на ферму, подхожу я к ее рабочему месту и вдруг вижу огромный том Шекспира. Мария Иванова была очень молоденькой дояркой Машей Ивановой. Мы разговорились, но все мои мысли вертелись вокруг этого тома Шеспира. Я говорю «Маша, скажите, пожалуйста, почему вы работаете дояркой, а у Вас здесь – Шекспир?» А она отвечает: «А Вы представьте, что я некоторым своим Бурёнушкам читаю вслух». Взяли мы Шекспира, подходим к одной из коров, и Мария начинает читать монолог Гамлета, все коровы замерли, даже жевать перестали, честное слово!»